ГлавнаяАБВГДЕЗИЙКЛМНОÖПРСТУЧШЫЭЮЯ
 
 

Кокля-мокля


 

дух с неясными функциями

В к.-з. быличке охотник встретил в лесу лешего (вöрса), тот помог ему в промысле и попросил передать К.-м., что у него убит сын. Охотник вечером возвратился в свою избушку и рассказал брату о странном поручении. Внезапно в избушке раскрылся пол, и из-под него с рыданиями выбежал К.-м.

Наименование духа, К.-м., которое приблизительно переводится как "существо с большими кривыми ногами", имеет параллели в к.-з. фольклоре. Ср. чукля-мукля "кривой-косой", чукыль-мукыль "тж", а также джи макля (персонаж детских песенок).

Возможно, является рус. заимствованием. Ср. вологод. хохла, хохла-мохря, хохла-махря - злой дух, которым пугали детей < рус. мохар - мохор, пучок шерсти, перьев, клок, косма; хохол - клок волос, шерсти, перьев на голове; хохлик - черт, дьявол, нечистый.

Лит.: Власова 1995, Даль II. 1981, Даль IV. 1982, Попов 1938.

Н.Д. Конаков

 

Вверх
       Кабала
       Кага вайöм
       Кага вузалöм
       Кажитчöм
       Казьтывлöм
       Кай
       Каленик
       Калян
       Кам
       Кама
       Кань
       Керка
       Керöм
       Кикимера
       Ки-кок мурталöм
       Киняув
       Ки пöла
       Кирик-Улита лун
       Кирьян Варьян
       Кодачса Яков
       Кодзувкот вый
       Коз
       Кокля-мокля
       Кок-пöла
       Коктöм Назар
       Колчим
       Корöсь
       Костö
       Кострома
       Кöдзöм
       Кöин
       Кöин сар
       Кöк
       Кöмтöм Мартын
       Кöр
       Кöрт
       Кöрт Айка
       Кöч
       Крештшенне
       Кудым-Ош
       Кулöм
       Кулöма
       Куль
       Куль чунь
       Курöг празьник
       Куття
       Кутш
       Кывтöм
       Кыдз
       Кырныш
       Кыска

 

 
О проекте  |  Авторы и редакторы  |  Введение  |  Мифология народов Коми  |  Словарные статьи  |  Иллюстрации
Коми-зырянские тексты  |  Коми-пермяцкие тексты  |  Литература и источники  |  Сокращения  |  Указатель  |  Карта сайта
 
 
 

© ИЯЛИ Коми научного центра УрО РАН.  Последние изменения: 28.12.99.